POMME FASCICULE